「梅雨真っ盛り」のはずなのに、梅雨明け
Japan’s rainy season, called tsuyu, usually occurs from early June to mid-July.
日本の梅雨（つゆ）は、ふつう6月上旬から7月中旬にかけて起こります。
During this time, the weather is often cloudy, humid, and rainy.
この時期の天気は、くもりがちで、湿気が多く、雨がよく降ります。
It doesn’t rain all day, but showers can be sudden and heavy.
一日中降るわけではありませんが、急に激しい雨が降ることがあります。
The air feels damp and sticky, and it’s hard for laundry to dry.
空気がじめじめしていて、洗濯物がなかなか乾きません。
The season is important for rice farming because it provides water for the fields.
田んぼに水を供給するため、この季節は稲作にとって大切です。
However, it can also cause floods and landslides in some areas.
しかし、地域によっては洪水や土砂崩れの原因になることもあります。
This year’s rainy season is a little different from usual.
今年の梅雨は、例年とは少し違います。
There have been many sunny days.
晴れの日が多くあります。
The temperature is higher than in past years.
気温は例年より高いです。
It feels like the rainy season might end soon, even though it’s still June.
まだ6月なのに、もうすぐ梅雨が明けそうな感じです。
