明日は七夕ですね。
数日前の週間予報では、日曜日の天気は100%雨でしたが、今は30%に変わっています。
晴れたらいいですね。
元々七夕は中国から伝わったもので、アジア圏でお祝いをする習慣になったと言われています。
アメリカは7月4日が独立記念日で大きなお祝いをする祝日ですので、七夕を祝う習慣はあまり広まっていませんが、地域によっては"Star Festival"として、ディズニー映画ピノキオに出てくる"星に願いを”の曲をかけてお祝いをするところもあるようです。
アメリカの”Star Festival"では短冊に願いを書く習慣はありませんが、今日は短冊に書く願い事をいくつか英語で書いてみようと思います。
短冊に書く願い事や、お寺や神社でする願い事などは、”I wish 〜”で言い表します。
1. I wish to have a happy life. 幸せな人生がおくれますように。
2. I wish to get marry him / her. 彼、彼女と結婚できますように。
3. I wish to pass the entrance exam. 入試に合格しますように。
4. I wish to be rich. お金持ちになれますように。
5 I wish our family to have good health. 家族全員健康でいられますように。
6. I wish to be a celebrity in the future. 将来有名人になれますように。
7. I wish to get a lover. 恋人ができますように。
8. I wish the world be peaceful. 世界が平和になりますように。
9. I wish to get more allowance every month. 毎月のお小遣いがあがりますように。
10. Wishing happiness for everywhere. みんなが幸せに暮らせますように。
